Datos personales
domingo, 28 de diciembre de 2008
Buscando...
es dificil encontrar si se te olvida,
es muy dificil encontrar si no te importa...
en mi nueva vida sere yo quien vere si lo escondo,
en mi nueva vida no podre olvidar para encontrarlo,
y en mi nueva vida dependera solo de mi no esconderlo, no olvidarlo y darle la importancia y el valor que todo tiene en mi vida.
jueves, 18 de diciembre de 2008
Ain't No Sunshine
Ain't No Sunshine - traducida
No brilla el sol cuando ella no está,
no hay calor cuando ella está fuera,
no brilla el sol cuando ella no está,
y siempre está fuera mucho tiempo
cada vez que ella se va.
Me pregunto esta vez dónde ha ido,
me pregunto si se ha marchado para no volver,
no brilla el sol cuando ella no está,
y esta casa no es un hogar,
cada vez que ella se va.
Y sé, y sé, y sé...
Hey, yo debería dejarla sola
pero no brilla el sol cuando ella no está.
No brilla el sol cuando ella no está,
sólo hay oscuridad cada día,
no brilla el sol cuando ella no está
y esta casa no es un hogar
cada vez que ella se va.
miércoles, 10 de diciembre de 2008
martes, 9 de diciembre de 2008
el asunto es la cuestión, las interrogantes que aparecen como nada y el tiempo en el que no produzco nada, se presta para crear incertidumbres.
Pero tengo que ser capaz igual que siempre, de pronto ver la luz y sentir esa radiación que activa mis sentidos, mi adrenalina o lo que se prenda dentro de uno.
se que es una necesidad, la falta de algo, quizás alguna vitamina o algún químico que me generan personas que no están en mi entorno por estos días. que hacer por mientras.
soñar despierta, debería no se si sea correcto, la verdad que prefiero los hechos reales, que las fantasía.
me parece increíble estar experimentando tales sentimientos, es una mezcla, ricos aromas, sabores, formas y texturas, pero preocupan te al mismo tiempo, pero debería preocuparme por sentir cosas bellas....
gracias a la vida que me ha dado tanto....NAMASTE...................
sábado, 6 de diciembre de 2008
holden Ce que Je suis, bella
puntualmente esta cancion es bella y melancolica esa parte de mi siempre esta latente, pero la mantengo bien controlada.
Ce que je suis (Eso que soy)
j'ai bien le droit (Yo tengo bien el derecho)
j'ai bien le droit aussi (yo tengo bien el derecho también)
de faillir, défaillir (de fallar, de desfallecer)
jusqu'à mesurer le prix (hasta medir el precio)
mais qu'est ce qu'il m'arrive (pero q es lo q me pasa, o q es lo q él me trae o q es lo q él me hace sentir o algo así, ya dije q no era muy buena traduciendo :S)
je ris aux larmes (me río hasta las lágrimas)
je larmorie (hmmm... no sé q es larmorie :S)
mais qu'est ce qu'il m'arrive (pero q es lo q él me hace llegar)
je dors au bord de mon lit (duermo al borde d mi cama)
oh comme je regrette (ay como me arrepiento, / como echo d menos)
je ne suis pas ce que je suis (yo no soy eso q soy)
les murs ont des oreilles (los muros tienen orejas)
les murs parlent trop (los muros hablan mucho)
oh comme je déteste (ay como odio)
je ne suis pas ce que je suis (yo no soy eso que soy)
la lune qui me surveille (la luna q me vigila)
la lune est dans mon dos (la luna está sobre mi espalda)
j'ai bien le droit aussi (yo tengo bien el derecho también)
de railler, dérailler ( de hmmm... hacer burla, d divagar)
épuiser toutes mes envies (de agotar todas mis necesidades)
mais qu'est ce qu'il m'arrive (pero q es lo q él me hace llegar)
j'oublie, je bois, (yo olvido, yo bebo)
je bois l'oubli (yo bebo el olvido)
mais qu'est ce qu'il m'arrive (pero que es lo q él me hace llegar)
je dors au bord de mon lit (yo duermo al borde d mi cama)
oh comme je regrette (ay como lamento)
je ne suis pas ce que je suis (no soy eso q soy)
les murs ont des oreilles (los muros tienen orejas)
les murs parlent trop (los muros hablan mucho)
oh comme je déteste (ay como detesto)
je ne suis pas ce que je suis (yo no soy eso q soy)
la lune qui me surveille (la luna q me vigila)
la lune est dans mon dos (la luna está sobre mi espalda)
j'ai bien le droit aussi (yo tengo bien el derecho también)
de conduire, d'éconduire ( d conducir, de hmmm... no sé, como zafarse d algo sin ser grosero)
les hommes au bout de la nuit (los hombres al final d la noche)
oh comme je regrette (ay como me arrepiento)
je ne suis pas ce que je suis (yo no soy eso q soy)
les murs ont des oreilles (los muros tienen orejas)
les murs parlent trop (los muros hablan mucho)
oh comme je déteste (ay como detesto)
je ne suis pas ce que je suis (yo no soy eso q soy)
la lune qui me surveille (la luna q me vigila)
la lune est dans mon dos (la luna está sobre mi espalda)
et voilà :) c´est tout, ojalá q hayas entendido mi intento d traducción y t sirva d algo ;)
sábado, 29 de noviembre de 2008
un privilegio
.................tu me respetas y yo te respeto,
que hay con eso.
que sin eso no hay nada, te miro y se que es así por que lo merezco.
quiero sentir eso, por que es tan valioso como una joya preciosa,
y que todos sabemos que no hay acceso.
si fuese de fácil acceso por que ya no se respeta como
cuando uno se alimenta, por eso digo que no es de fácil acceso, todos comemos
lo que queremos y lo que merecemos
yo creo eso, pero acaso el respeto
es un privilegio.
eso debe ser y los privilegios son de esos
a los cuales no todos tienen acceso, por eso lo llamo un privilegio.
demasiado simple.
jueves, 13 de noviembre de 2008
Sera que el tiempo ya es suficiente.
nunca es suficiente y esperar puede significar que ya es muy tarde.
ahora bien, claro tengo cual es mi papel y
por cierto como dividirme.
entiendo que mis mundos no podrán nunca jamas volver a estar unidos,
por que rompí el que ya tenia,
ahora bien comenzare a crear universos paralelos,
realidades, para tratar de no juntarlas,
como lograrlo. simplemente omitiendo información.
así podre tener la fiesta en paz con todos.
Cumplire una edad en la que jamas me imagine tener
que dar explicaciones, pero si las tengo que dar y a muchos.
pero es el costo de la vida y para no estar sola
necesitas dar explicaciones.
se entiende.
yo te importo me preguntas ....
tu me importas yo pregunto...
ahora me pregunto a quien le importas.
domingo, 9 de noviembre de 2008
No hay mal que por bien no venga,......
jueves, 6 de noviembre de 2008
Que hago con un cigarro y una copa de vino....sola
buscarme y encontrarme sola
si por que es lo habitual en mi y así parecen todos estar mas tranquilos
tú, mi retoño, mis padres y el resto,
puede ser que tenga anticuerpos
y que yo no los vea y por eso estoy sola.
esta vez quiero creer que es una nueva coincidencia de mi soledad.
como amo escribir y la internet....
jejeje,
será que soy exclusiva para mi.
pero, no es así, me necesitan para hacer las cosas del día a día, o no?....
y si lo se y lo se por que, mi nombre suena cada vez que algo no saben hacer, pero
mis intereses van por otro lado, ahhhhhhhhh
quiero terminar con todo este monótono trajín, luego ya,
queda menos de un mes y lo se, pero cambiara algo o
solo cambiare el lugar físico para seguir en lo mismo.
claro que no.
miércoles, 5 de noviembre de 2008
Ain't No Sunshine
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.
Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.
And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
YO VIVO CON LA ESPERANZA,...mi buena amiga
y claro es lo que me deja vivir, si no para que....esperanza de que lograre y concretare metas, esperanzas de que las personas prefieran ser buenas y perseverantes, a dejar los miedos de lado para cruzar el rió, necesito tener esperanza ya que si la destierro de mi vida estoy perdida, por donde miro todo es difícil, pero me importa saber que estamos unidos, que tenemos buen sentido del humor, y por ultimo cuando quiero patiar piedras inventarme que estoy bien, no hay que darce licencias con el exitencialismo, cada ves que coqueteo con el siento un abismo en mis pies y me muero de la ansiedad, yo tengo que pensar positivo y sin dejar el realismo, pero cuidado que hay realistas que son de los mas trágicos, ese realismo fuera... ese hay que impedirle entrar en mi vida y la de mis seres queridos, familiares y me bella hija. la trajedia no debe ser fatal debe ser enseñanza, me explico que esta no te invada ni te carcoma que te enseñe a ser mas fuerte para seguir levantando se cada día que la vez pasar y solo eso que la vez pasar.
me desahogue.